Auteur/autrice : Estelle Vonfeldt

Dogs of anxiety

Si je fondais un gang de motards, je l’appellerais comme ça. Mais j’ai peur quand je dois conduire mon vélo en ville et j’ai toujours pas le permis, donc je vois mal comment ce rêve pourrait se réaliser. C’est pas grave, à défaut, ça me sert à baptiser un post compréhensible uniquement par les gens qui habitent dans mon cerveau. « Jean-Pierre, s’il te plaît, tu peux arrêter de marcher avec des talons ? Ça résonne dans ma tête. Cassandra, tu chantes faux. Arrête. Et puis d’abord, de quel droit tu te sens autorisée à parasiter la fréquence radio de mon cerveau gauche ? Non, je ne veux pas le savoir, tu prépareras le Conservatoire un autre jour et pis c’est tout. » Enfin vous voyez le genre.
 
 

Parklife – Jenkins Jr.

Spéciale dédicace à toutes les femmes de ma vie (remember les L5 ?) qui ont le nez dans les couches en ce moment. A ce propos, je pense n’avoir point correctement restitué le contenu d’une couche typique. Dommage, j’aurais tant aimé être la Dexter de l’explosion de caca…

 
 

Traduction approximative : Un jour, il en était sûr, Jenkins Jr. apporterait la paix à l’humanité, combattrait le consumérisme aveugle et trouverait à l’éradication de la pauvreté un nouveau paradigme. Mais d’abord, il fallait qu’il trouve comment arrêter de se chier dessus. »