Traduction approximative : La devise d’Antoinette avait toujours été « Plus grande est la tristesse, plus haute sera la coiffure. Elle n’avait jamais porté ses cheveux aussi haut.
Antoinette m’est apparue pendant l’exposition Louis Stettner au Centre Pompidou, devant la photo Women From Texas. Il y avait bien des photos superbes dans cette expo, alors pourquoi celle-là ? Peut-être parce qu’inexplicablement, cette dame m’a fait penser à ma mémé Antoinette, tout comme celle-ci me fait inexplicablement penser à ma mamie.
Bon, je vous laisse, je vais manger mes courgettes. J’espère que vous passez un été doux comme un pied fraîchement pédicuré, frais comme un sorbet à la pastèque, entouré d’amour comme la garniture d’une calzone toute chaude. Hashtag « comparaisons estivales », hashtag « sieste ».