Auteur/autrice : Estelle Vonfeldt

Vroum, vroum ! Pêett-pêeett !

Je vous cache pas que là, je vais quand même upgrader mon équipement avec un bonnet et mes gants Anapurna, parce qu’on commence à se les peler finement. Viendront bientôt les « Neige : la France bloquée – pouvait-on prévoir ? » et les « Eh ben putain, eh comment qu’y font à Montréal, hein ? C’est 10 cm de neige qui les arrête, peutett ? ».

CYCLISSCOLORSDEF

Pour terminer, un titre de circonstance (j’ai pas mis Reflektor, c’eût été quand même un peu trop évident). Tiens d’ailleurs, j’ai une petite théorie sur Arcade Fire, je vous la communiquerai demain. Enfin non, vendredi.

Les playboys

Pour mettre un peu de couleurs dans ce lundi de novembre bien morne (comme je peux détester ce mois, nom de djû…), je vous présente deux jeunes hommes pittoresques. Je les avais dessinés pour un projet qui finalement ne verra pas le jour. Mais moi je m’en fous, je les aime bien. J’irais bien boire des bières avec eux, parce qu’ils ont l’air sympa. Je les ai rebaptisés M. Novembre et M. Octobre et ma foi, j’en dessinerais bien d’autres pour les 10 mois de l’année restants.

To add a bit of colors to this grim november day (gawd, how I hate november…), let me introduce you to two picturesque young men. I originally drew them for a job that ended up in the bin, but I don’t care. I like them. I’d happily go have a few beers with them, because they seem nice. I’ve renamed them « Mr November » and « Mr October », and mind you, I feel like drawing more of them for the 10 remaining months of the calendar.

NOVEMBRE
OCTOBRE